cal-exo-1-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**더욱 번성하여.** 모세는 하나님의 긍휼하심과 이집트 왕의 잔인함 사이의 싸움을 전한다. 이스라엘이 폭군에게 잔인하게 고통받을 때 하나님께서 도우심으로써 개입하셨고, 그 개입이 성공적이었다고 모세는 말한다. 이집트인들이 교회를 파괴하기 위해 세운 그 악하고 교활한 계획이 이렇게 좌절되었다. 우리도 여기서 악인들이 우리에 대해 꾸미는 것은 무엇이든 결국 허사가 될 것이라는 소망을 가질 수 있다. 하나님의 손이 더 크고 이기실 것이기 때문이다.

그러나 우리는 고난을 인내로 받아야 한다. 하나님께서는 우리가 짐에 맞서 싸우고 그 아래서 일어서기를 원하시기 때문이다. 또한 하나님께서는 불의한 계획들이 성공하지 못하도록 당신 자신을 대적하시는 것이 당신의 특별한 일임을 우리가 알기를 원하신다. 우리는 모든 속임수와 폭력을 삼가는 것을 배워야 한다. 그렇지 않으면 하나님을 함부로 도발하는 것이기 때문이다.

이 구절은 특히 신자를 위로하기 위한 것이다. 신자가 자신의 십자가를 더 인내로 질 수 있도록 준비시키기 위함이다. 하나님께서는 악인들의 진노가 결국 굴복해야 할 도움을 공급하기에 충분하시다. 이 구절의 두 번째 부분, 곧 이집트인들이 근심하였다는 것은 그들이 더욱 불안해졌다는 의미이다. 어떤 시도도 효과가 없음을 알고, 예상치 못한 이스라엘의 번성이 더 큰 위험을 예고하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-1-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역