cal-eph-6-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"기쁜 뜻으로 섬기기를 주께 하듯 하고 사람들에게 하듯 하지 말라." 이것은 종들의 가슴을 가득 채우는 억누른 분개와 대조된다. 공공연히 폭발하거나 완고함의 신호를 감히 드러내지 않더라도, 그들 위에 행사되는 권위에 대한 혐오감이 너무 강하여 가장 내키지 않고 마지못해 주인들에게 순종한다. 고대인들의 글에 흩어져 있는 종들의 성향과 행동에 관한 기록을 읽는 사람은 누구든, 여기서 주어진 명령들의 수가 이 계층에 만연하여 치유할 중요성이 있었던 병들의 수를 초과하지 않는다는 것을 쉽게 알 수 있을 것이다. 그러나 같은 교훈이 우리 시대의 남녀 종들에게도 적용된다. 사회의 모든 배열을 임명하고 규제하시는 분은 하나님이시다. 종들의 상태가 고대의 노예들보다 훨씬 더 쾌적하므로, 그들이 모든 면에서 바울의 명령을 따르려 노력하지 않는다면 훨씬 덜 용서받을 만한 것으로 자신들을 여겨야 한다. "육체의 상전에게"(5절). 이 표현은 노예 상태의 가혹한 외양을 부드럽게 하기 위해 사용된다. 그는 그들에게 훨씬 더 바람직한 그들의 영적 자유가 손상되지 않고 남아 있음을 상기시킨다. "눈가림"(오프탈모둘레이아)이 언급된다. 거의 모든 종들이 아첨에 빠져 있지만, 주인의 등 뒤로 돌아서는 즉시 경멸에, 아마도 조롱에 자유로이 탐닉하기 때문이다. 따라서 바울은 경건한 자들에게 그런 기만적 가장에서 가장 멀리하라고 명한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-6-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역