cal-eph-6-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이것이 약속이 있는 첫 번째 계명이니." 계명들에 덧붙여진 약속들은 우리의 소망을 불러일으키고 우리의 순종에 더 큰 기쁨을 부여하기 위한 것이다. 따라서 바울은 이것을 자녀들에게 명하는 복종을 더 즐겁고 쾌적하게 만들기 위한 일종의 양념으로 사용한다. 그는 단순히 부모에게 순종하는 자에게 하나님이 보상을 제시하셨다고 말하는 것이 아니라, 그러한 제시가 이 계명에 고유하다고 말한다. 각 계명에 자신의 약속이 있었다면, 현재의 경우에 주어진 칭찬에 대한 근거가 없었을 것이다. 그러나 이것이 첫 번째 계명이라고 바울은 말한다. 하나님이 뛰어난 약속으로 말하자면 인봉하시기를 기뻐하신 것이다. 다소 어려움이 있다. 두 번째 계명도 약속을 담고 있기 때문이다. "나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라"(출 20:5). 그러나 이것은 보편적인 것으로 율법 전체에 구별 없이 적용되며, 그 계명에 덧붙여진 것으로 말할 수 없다. 바울의 주장은 여전히 참이다. 자녀들의 부모에 대한 순종을 명하는 계명 외에는 어떤 계명도 약속으로 구별되지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-6-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역