cal-eph-6-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 서서 진리로 너희 허리 띠를 띠고 의의 호심경을 붙이고." 이제 그들이 착용하도록 명받은 무기들의 묘사가 따라온다. 그러나 각 단어의 의미를 너무 꼼꼼하게 탐구해서는 안 된다. 군사적 관습에 대한 암시가 의도된 전부이기 때문이다. 어떤 이들이 허리 띠 대신 의가 흉패가 된 이유를 발견하는 데 쏟은 엄청난 수고보다 더 한가로운 것은 없다. 바울의 목적은 그리스도인에게 필요한 가장 중요한 점들을 간략히 언급하고, 그것들을 이미 사용한 비교에 적용하는 것이었다. 마음의 성실함을 의미하는 진리가 허리 띠에 비유된다. 고대에 허리 띠는 군사 갑주의 가장 중요한 부분 중 하나였다. 이처럼 우리의 주의가 성실함의 원천으로 향하게 된다. 복음의 순수함은 우리 마음에서 모든 간교함을, 우리 가슴에서 모든 위선을 제거해야 하기 때문이다. 둘째로, 그는 의를 권하며, 그것이 가슴을 보호하는 흉패가 되기를 원한다. 어떤 이들은 이것이 거저 주어진 의, 즉 죄 용서를 얻는 의의 전가를 가리킨다고 생각한다. 그러나 내 생각에 그런 문제들은 현재 주제에서 언급되어서는 안 된다. 지금 논의 중인 주제는 비난받지 않는 삶이기 때문이다. 그는 우리에게 먼저 성실함으로, 다음에 경건하고 거룩한 삶으로 장식되라고 명한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-6-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역