cal-eph-6-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"자녀들아 주 안에서 너희 부모에게 순종하라." 왜 사도는 더 넓은 의미를 가진 '공경하다' 대신 '순종하다'는 말을 사용하는가? 순종이 자녀들이 부모에게 빚진 공경의 증거이기 때문이며, 따라서 더 열성적으로 강조된다. 그것은 또한 더 어렵다. 인간의 마음은 복종이라는 개념에서 뒤로 물러나며, 다른 이의 통제 아래 놓이는 것을 허용하기 어려워한다. 이 덕이 얼마나 희귀한지는 경험이 보여 준다. 천 명 중 부모에게 순종하는 자를 우리가 발견하는가? 비유법에 의해 부분이 전체 대신 사용되었지만, 가장 중요한 부분이며 다른 모든 것이 필연적으로 동반된다. "주 안에서." 모든 민족이 인정하는 자연법 외에도, 자녀들의 순종은 하나님의 권위로 강요된다. 따라서 부모는 오직 하나님께 대한 경건과 일치하는 한에서만 순종해야 한다는 것이 따라온다. 하나님의 명령이 자녀들의 복종을 규제하는 규칙이라면, 이 의무를 이행하는 것이 하나님 자신으로부터 멀어지게 할 수 있다고 가정하는 것은 어리석을 것이다. "이것이 옳으니라." 이것은 거의 모든 사람에게 자연스럽다고 이미 말한 사나움을 억제하기 위해 덧붙여진다. 그는 그것이 옳다는 것을, 하나님이 그것을 명하셨기 때문이라고 증명한다. 그 선하심과 의로움의 무오한 규칙인 그분의 뜻의 임명을 논쟁하거나 의문시할 자유가 우리에게 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-6-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역