cal-eph-5-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"빛의 열매는 모든 착함과 의로움과 진실함에 있느니라." 이 괄호는 빛의 자녀들이 걸어야 하는 길을 지적하기 위해 도입된다. 완전한 묘사가 주어지지 않고 거룩하고 경건한 삶의 몇 가지 부분만이 예시로 도입된다. 그들에게 의무에 대한 일반적 시각을 주기 위해, 그들의 주의가 다시 하나님의 뜻으로 향하게 된다. 적절하고 안전하게 살기를 원하는 자는 하나님께 순종하기로 결심하고 그분의 뜻을 규칙으로 삼으라. 그분의 명령으로 삶을 완전히 규제하는 것은, 다른 서신에서 말하듯이, 합당한 예배이며(롬 12:1), 다른 영감된 사람이 표현하듯이 "순종이 제사보다 낫다"(삼상 15:22). 나는 '영의'(프뉴마토스)라는 단어가 많은 그리스어 사본에 어떻게 들어왔는지 놀라우니, 다른 독법이 더 일치하기 때문이다. 즉 빛의 열매. 바울의 의미는 영향받지 않는다. 어느 경우든 의미는 이럴 것이다. 신자들은 빛 가운데 행해야 하는데, 그들이 "빛의 자녀"이기 때문이다. 이것은 그들이 자신의 뜻대로 살지 않고 하나님께 복종에 전적으로 헌신할 때, 그분의 명령에 의하지 않고서는 아무것도 하지 않을 때 이루어진다. 게다가 그러한 순종은 착함, 의로움, 진실함 같은 열매들로 증언된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-5-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역