cal-eph-5-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라. 이로 말미암아 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니." 선지자들의 위협을 조롱과 비웃음의 대상으로 삼는 불경스러운 개들은 항상 있었다. 오늘날에도 그런 유형의 사람들을 만난다. 사실 모든 시대에 사탄은 이런 종류의 마법사들을 일으키는데, 그들은 신적 심판에서 도피하려고 거룩하지 않은 조롱으로 노력하며, 하나님에 대한 두려움 안에 충분히 굳어지지 않은 양심들 위에 실제로 일종의 매혹을 가한다. "이것은 사소한 잘못이다. 음행은 하나님에게 가벼운 문제로 보인다. 은혜의 법 아래 하나님은 그렇게 잔인하지 않다. 그분은 우리가 스스로를 처형하도록 우리를 만들지 않으셨다. 본성의 연약함이 우리를 용납한다." 이런 말들과 비슷한 것들이 조롱하는 자들에 의해 자주 사용된다. 반면에 바울은 양심이 그들의 파멸을 위해 잡히는 궤변을 경계해야 한다고 외친다. "이로 말미암아 하나님의 진노가 임하나니." 우리가 현재 시제가 미래를 위해 히브리어 관용법에 따라 사용된다고 본다면, 이 말들은 최후 심판의 위협이다. 그러나 나는 '임하나니'라는 말을 무한한 의미로, 즉 하나님의 말씀이 보통 임한다는 의미로 취하는 이들에 동의하며, 이것은 그들 자신의 눈앞에서 집행된 하나님의 일반적 심판들을 상기시키는 것이다. 확실히, 우리가 눈이 멀고 게으르지 않다면, 하나님이 그러한 범죄들의 공의로운 보응자임을 증언하시는 충분히 수많은 예들이 있다. 개인들에게 사적으로, 도시들과 왕들과 민족들에 공개적으로 쏟아지는 신적 진노의 예들이다. "불순종의 아들들에게," 즉 불신자나 반역자들에게. 이 표현을 간과해서는 안 된다. 바울은 지금 신자들에게 말하고 있으며, 그의 목적은 그들 자신의 위험에 대한 두려운 시각을 제시하는 것만큼 악인들 안에서 마치 거울에서처럼 하나님의 두려운 심판들이 반영되는 것을 보도록 그들을 일깨우는 것이다. 하나님은 자녀들이 그분을 피하도록 그들에게 두려움의 대상이 되지 않으시고, 아버지의 방식으로 할 수 있는 모든 것을 하여 그들을 자신께로 이끄신다. 그들은 이 교훈을 배워야 하니, 그들의 멸망이 이처럼 예견되는 불경건한 자들과의 위험한 교제에 자신들을 연루시키지 말아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-5-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역