cal-eph-5-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이와 같이 남편들도 자기 아내 사랑하기를 자기 자신과 같이 할지니 자기 아내를 사랑하는 자는 자기를 사랑하는 것이라." 이제 사람들이 아내를 사랑해야 한다는 것을 증명하기 위해 자연 자체에서 논거가 끌어내진다. 모든 사람은 본성으로 자기 자신을 사랑한다. 그러나 아무도 아내를 사랑하지 않고 자신을 사랑할 수 없다. 따라서 아내를 사랑하지 않는 사람은 괴물이다. 소전제는 이렇게 증명된다. 결혼은 둘이 한 몸이 되는 조건으로 하나님에 의해 임명되었다. 그리고 이 연합이 더 신성하게 되도록, 그는 다시 그리스도와 교회의 고려로 그것을 우리에게 주목하게 한다. 이것이 그의 논거의 요약인데, 그것은 어느 정도까지 인간 사회 전반에 보편적으로 적용된다. 사람이 사람에게 빚진 것을 보여 주기 위해, 이사야는 "자기 육체를 피하지 말라"(사 58:7)고 말한다. 그러나 이것은 우리 공통 본성을 가리킨다. 남자와 그의 아내 사이에는 훨씬 더 가까운 관계가 있다. 그들은 본성의 유사함으로만 연합될 뿐 아니라, 결혼의 끈으로 한 사람이 되었기 때문이다. 결혼의 목적을 진지하게 생각하는 자는 누구든 아내를 사랑하지 않을 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-5-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역