cal-eph-5-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그리스도를 경외함으로 피차 복종하라." 하나님은 우리를 서로에게 너무도 강하게 묶어 놓으셨으므로, 어떤 사람도 복종을 피하려고 애써서는 안 된다. 그리고 사랑이 지배하는 곳에서 상호 봉사가 이루어질 것이다. 나는 왕들과 통치자들까지 제외하지 않는데, 그들의 권위 자체가 공동체의 봉사를 위해 유지되기 때문이다. 모든 이가 차례로 서로에게 복종하도록 권면받는 것은 매우 적절하다. 그러나 인간의 마음에 이 상호 복종보다 더 고통스러운 것이 없으므로, 그는 우리를 그리스도에 대한 두려움으로 향하게 한다. 그분만이 우리의 사나움을 굴복시키어 우리가 멍에를 거부하지 않게 하시고, 우리의 교만을 낮추시어 우리가 이웃을 섬기는 것을 부끄러워하지 않게 하신다. 그리스도에 대한 두려움을 수동적으로 이렇게 해석하든, 즉 "우리가 그리스도를 두려워하기 때문에 이웃에게 복종하자"는 것이든, 또는 능동적으로, 즉 "모든 경건한 사람들의 마음이 그리스도의 통치 아래서 그런 두려움으로 영향받아야 하기 때문에 그들에게 복종하자"는 것이든, 의미에 크게 영향을 주지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-5-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역