cal-eph-5-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 이르시기를 잠자는 자여 깨어서 죽은 자들 가운데서 일어나라 그리스도께서 너에게 비추이시리라 하셨느니라." 해석자들은 바울이 인용하는 것으로 보이는 성경 구절을 발견하려고 매우 애를 쓰지만, 그것은 어디서도 찾을 수 없다. 내 견해를 말하겠다. 그는 먼저 자신의 사역자들을 통해 말씀하시는 그리스도를 제시한다. 이것이 복음 전파자들이 날마다 전달하는 일반적 메시지이기 때문이다. 그들이 제안하는 다른 목적이 무엇인가? 죽은 자들을 생명으로 일으키는 것이 아닌가? "죽은 자들이 하나님의 아들의 음성을 들을 때가 오나니 곧 이때라 듣는 자는 살아나리라"(요 5:25). 이제 문맥에 주목하자. "불신자들은 책망받아야 한다. 빛으로 이끌어져 자신들의 사악함을 인정하기 시작하도록." 따라서 그는 복음의 설교에서 끊임없이 들리는 음성을 발하시는 그리스도를 제시한다. "잠자는 자여 깨어라." 암시는 의심의 여지 없이 그리스도 왕국에 관한 예언들에 대한 것이다. 이사야의 예언처럼, "일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라"(사 60:1). 그러므로 우리가 할 수 있는 한, 잠든 자와 죽은 자들을 일으키려고 노력하자. 우리가 그들을 그리스도의 빛으로 이끌 수 있도록. "그리스도께서 너에게 비추이시리라." 이것은 우리가 죽음에서 생명으로 일어났을 때 그의 빛이 우리에게 비추기 시작한다는 의미가 아니다. 마치 우리의 행위들이 그분의 은혜에 앞서는 것처럼. 의도하는 것은 단지 그리스도께서 우리를 깨달음으로 이끄실 때, 우리는 죽음에서 생명으로 일어난다는 것을 보이고, 그리하여 이전 진술, 즉 불신자들은 구원받기 위해 그들의 눈멂에서 회복되어야 한다는 것을 확증하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-5-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역