cal-eph-5-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그들이 은밀히 행하는 것들은 말하기도 부끄러운 것들이라." 이것은 불경건한 자들을 책망하는 것의 유익을 보여 준다. 만약 그들이 단지 사람들의 눈에서 벗어난다면, 언급하기에 충격적인 범죄가 없는 것이 없다. 공통 속담을 사용하자면, "밤은 수치심이 없다." 이것의 이유는 무엇인가? 무지의 어둠에 잠겨, 그들은 자신들의 비천함을 보지도 못하고 하나님과 천사들에게 그것이 보인다고 생각하지도 않는다. 그러나 하나님 말씀의 횃불을 앞에 세우면, 그들의 눈이 열린다. 그때 그들은 얼굴을 붉히고 부끄러워하기 시작한다. 성도들은 자신들의 조언과 책망으로 눈먼 불신자들을 깨달음으로 이끌고, 무지에 잠겨 있는 자들을 그들의 은신처에서 낮의 빛으로 끌어낸다. 불신자들이 집의 문을 닫고 사람들의 시야에서 벗어날 때, 그들이 모든 종류의 방종으로 돌진하는 비천함과 사악함은 말하기에도 수치이다. 그들이 이처럼 수치심을 다 내버리고 열정에 고삐를 풀 것인가? 어둠이 그들에게 용기를 주지 않는다면, 숨겨진 것이 벌받지 않고 지나가리라는 소망을 품지 않는다면? 그러나 너희는 책망함으로 빛을 앞세우라. 그들이 자신들의 비천함을 부끄러워하도록. 비천함을 인정함에서 비롯되는 그런 수치심이 회개의 첫 걸음이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-5-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역