cal-eph-4-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"진리가 예수 안에 있는 것 같이 너희가 참으로 그에게서 듣고 또한 그 안에서 가르침을 받았을진대." 그들의 주의와 열심을 더욱 불러일으키기 위해, 그는 그들이 그리스도를 들었다고 말할 뿐만 아니라, 더 강한 표현을 사용한다. 즉, 그들이 그분 안에서 가르침을 받았다고 하니, 이 교리가 단순히 가리켜 보여진 것이 아니라 신실하게 전달되고 설명되었다는 것이다. "진리가 예수 안에 있는 것같이." 이것은 복음에 대한 피상적인 지식, 즉 새 삶에 대해 전적으로 무지한 자들이 때로 우쭐하는 그 지식에 대한 책망을 담고 있다. 그들은 자신이 매우 현명하다고 생각하지만, 사도는 그것이 잘못되고 그릇된 의견이라고 선언한다. 그리스도를 아는 것에는 두 종류가 있다. 하나는 참되고 진정한 것이며, 다른 하나는 거짓되고 가짜다. 엄격히 말하면 두 종류가 있는 것이 아니라, 대부분의 사람들이 그리스도를 안다고 잘못 생각하지만 실제로는 육신적인 것밖에 모른다. 다른 서신에서 그는 "누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라"(고후 5:17)고 말한다. 여기서도 그는 육신의 죽임이 동반되지 않는 그리스도에 대한 어떤 지식도 참되고 진정한 것이 아니라고 확언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-4-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역