cal-eph-3-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게. 이제 그는 감사의 표현으로 터져 나온다. 이것은 에베소 성도들이 "은혜로 좋은 소망을"(데살로니가후서 2:16) 유지하고, 하나님의 은혜의 가치에 대해 점점 더 적절한 개념을 얻으려 부단히 노력하도록 권면하는 추가적인 목적도 있다. 능하신 이. 이것은 미래에 관한 것으로, 소망에 관해 우리에게 가르쳐진 것과 일치한다. 실제로 우리가 받은 은혜에 대해 하나님께 올바르거나 진심 어린 감사를 드릴 수 없다. 우리를 향한 그분의 선하심이 끝이 없을 것이라는 확신 없이는. 그가 하나님이 능하시다고 말할 때, 그는 행위와 별개로 본, 말하는 대로의 권능을 의미하는 것이 아니라, 행사되고 실제로 느끼는 권능을 의미한다. 신자들은 그들에게 주어진 약속들과 그들 자신의 구원이 탐구의 대상일 때, 그것을 항상 역사와 연결해야 한다. 하나님이 하실 수 있는 것은 무엇이든 그분이 약속하셨다면 의심할 여지없이 하실 것이다. 이것을 사도는 이전의 예들과 성령의 효력으로 증명한다. 성령의 효력은 바로 그 당시 그들 자신의 마음 안에서 발휘되고 있었다. 우리 가운데서 역사하시는 능력대로, 즉 우리 자신 안에서 느끼는 것에 따라. 하나님이 우리에게 베푸시는 모든 유익은 그분의 은혜와 사랑과 권능의 나타남이다. 이 결과로 우리는 미래에 대해 더 강한 확신을 품어야 한다. 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록라는 것은 주목할 만한 표현이다. 올바른 종류의 믿음이 지나칠 수 있다는 두려움을 갖지 말라고 명한다. 우리가 하나님의 복에 대해 어떤 기대를 형성하든, 하나님의 무한한 선하심은 우리의 모든 소원과 모든 생각을 초월할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-3-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역