cal-eph-2-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니. 이것은 앞선 진술들로부터의 결론이다. 선택과 효력 있는 부르심을 다루고 나서, 그는 그들이 믿음으로만 구원을 얻었다는 일반적인 결론에 이른다. 먼저, 에베소 성도들의 구원은 전적으로 하나님의 역사, 즉 은혜로운 역사였다고 주장한다. 그러나 그들은 믿음으로 이 은혜를 얻었다. 한편으로는 하나님을 바라보아야 하고, 다른 한편으로는 사람을 바라보아야 한다. 하나님은 우리에게 아무것도 빚지지 않으셨다고 선언하신다. 따라서 구원은 보상이나 보수가 아니라 순전한 은혜이다. 다음 질문은, 사람들이 하나님의 손으로 제공되는 구원을 어떻게 받는가 하는 것이다. 대답은 믿음으로라는 것이다. 따라서 그는 그것과 관련하여 어떤 것도 우리 자신의 것이 아니라고 결론짓는다. 하나님 편에서는 은혜만이고, 우리가 모든 칭찬을 벗겨내는 믿음만을 가져온다면, 구원이 우리에게서 나오지 않는다는 것이 따라온다. 그렇다면 우리는 자유의지, 선한 의향, 그리고 상상의 준비와 공로와 속죄에 대해 침묵해야 하지 않겠는가? 이것들 가운데 어느 것도 사람들의 구원에서 찬양의 몫을 주장하지 않는 것이 없다. 따라서 바울이 보여 주듯이, 은혜의 찬양은 온전히 남지 않을 것이다. 구원을 받는 행위가 사람 편에서 믿음으로만 이루어지게 될 때, 사람들이 의지하는 다른 모든 수단들이 폐기된다. 따라서 믿음은 사람을 빈손으로 하나님께 데려가, 그리스도의 복으로 채움을 받게 한다. 그래서 그는 덧붙인다. 너희에게서 난 것이 아니니라. 자신들을 위해 아무것도 주장하지 않음으로써 그들이 오직 하나님만을 자신들의 구원의 창조자로 인정할 수 있도록 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-2-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역