cal-eph-2-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

허물로 죽었을 우리를. 이 말들은 다른 서신에서의 유사한 표현과 같은 강조를 가지고 있다. "우리가 아직 연약할 때에 기약대로 그리스도께서 경건하지 않은 자를 위하여 죽으셨도다. — 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라"(로마서 5:6). 너희는 은혜로 구원을 받은 것이라는 말이 다른 사람의 손으로 삽입되었는지 나는 알지 못한다. 그러나 문맥과 완전히 일치하므로 바울이 쓴 것으로 받아들이기를 매우 기꺼이 한다. 이 말들은 그가 항상 하나님의 은혜의 풍성함을 충분히 선포하지 못한 것 같다고 느낀다는 것을 보여 준다. 따라서 우리 구원과 관련된 모든 것이 그 창조자로서 하나님께 귀속되어야 한다는 동일한 진리를 다양한 용어로 표현한다. 확실히 인간의 배은망덕을 올바르게 가늠하는 사람은 이 괄호가 불필요하다고 불평하지 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-2-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역