cal-eph-2-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

긍휼이 풍성하신 하나님이. 이제 두 번째 문장의 요지가 따라온다. 그 내용은 하나님께서 이전에 처했던 멸망으로부터 에베소 성도들을 건져내셨다는 것이다. 그러나 그가 사용하는 말은 다르다. 긍휼이 풍성하신 하나님이 그리스도와 함께 우리를 살리셨다. 의미는 그리스도에 의해 우리 안에 불어넣어진 것 외에는 다른 생명이 없다는 것이다. 그래서 그분 안에 접붙임이 되어 그분 자신의 생명을 누릴 때에야 비로소 우리는 살기 시작한다. 이로써 우리는 사도가 이전에 사망으로 무엇을 의미했는지를 볼 수 있다. 저 사망과 이 부활이 대비되기 때문이다. 하나님의 아들의 생명에 참여하는 것, 한 성령으로 살아나는 것은 헤아릴 수 없는 특권이다. 이 근거로 그는 하나님의 긍휼을 찬양하며, 풍성함으로는 그것이 특별히 크고 풍부한 방식으로 부어졌다는 것을 의미한다. 우리 구원 전체가 여기서 하나님의 긍휼에 귀속된다. 그러나 그는 즉시 덧붙인다. 우리를 사랑하신 그분의 큰 사랑으로. 이것은 모든 것이 받을 자격 없는 선하심에 달려 있었다는 훨씬 더 명시적인 선언이다. 그는 하나님이 이 하나의 고려에 의해 동기 부여되었다고 선언하기 때문이다. 요한은 말한다. "사랑은 여기에 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 하나님이 우리를 사랑하사. — 우리가 그를 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라"(요한일서 4:10).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-2-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역