cal-eph-2-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 이제부터 너희는 외인도 아니요 나그네도 아니요. 이제 에베소 성도들만이 독점적으로 다루어진다. 그들은 이전에 약속의 언약들로부터 낯선 자들이었지만, 그들의 처지가 이제 변했다. 그들은 외국인들이었지만, 하나님이 그들을 그분의 교회의 시민으로 만드셨다. 하나님께서 기꺼이 그들에게 베풀어 주신 영광의 높은 가치가 다양한 언어로 표현된다. 그들은 먼저 성도들과 함께 동료 시민들이라고, 다음으로 하나님의 가정이라고, 마지막으로 주님의 성전 건물에 적절히 맞추어진 돌들이라고 불린다. 첫 번째 호칭은 성경에서 매우 자주 나타나는 교회와 국가의 비교에서 가져온 것이다. 이전에 속되어 경건한 사람들과 교류하기에 완전히 합당하지 않았던 사람들이, 아브라함과 함께, 모든 거룩한 족장들과 선지자들과 왕들과 함께, 아니 천사들 자신과 함께 같은 공동체의 구성원이 되는 특별한 영예로 높아졌다. 하나님의 가정이라는 두 번째 비교도 자신들의 현재 처지에 대해 마찬가지로 고상한 관점을 제시한다. 하나님은 그들을 그분 자신의 가정에 들이셨다. 교회는 하나님의 집이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-2-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역