cal-eph-2-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이는 그로 말미암아 우리 둘이 한 성령 안에서 아버지께 나아감을 얻게 하려 하심이라. 이것은 우리가 하나님께 가까이 나아갈 허락을 받았다는 사실로부터의 논증이다. 그러나 그것은 또한 평화의 발표로도 볼 수 있다. 악한 사람들은 깊은 잠에 취해 거짓된 평화 개념으로 때로는 자신을 속이지만, 하나님의 심판을 잊어버리고 하나님으로부터 최대한 멀리 있는 자신을 지키는 것을 배울 때를 제외하고는 결코 안식이 없다. 따라서 복음의 평화의 참된 성질을 설명하는 것이 필요했다. 이 평화는 마비된 양심으로부터, 거짓 확신으로부터, 교만한 자랑으로부터, 자신의 비참함에 대한 무지로부터 크게 다르다. 이것은 우리가 하나님의 얼굴을 두려워하는 것이 아니라 원하고 찾는 것으로 이끄는 안정된 평온이다. 이제 그리스도가 우리에게 문을 여신다. 아니 그분 자신이 문이시다(요한복음 10:9). 이 문이 유대인들과 이방인들 모두를 들어오게 하는 이중 문으로 열려 있으므로, 우리는 하나님이 양쪽에게 그분의 아버지다운 친절을 나타내시는 것을 보게 된다. 그는 한 성령으로라고 덧붙인다. 그분은 우리를 그리스도께로 인도하시고, "그로 말미암아 우리가 아바 아버지라 부르짖느니라"(로마서 8:15). 여기서 담대히 나아감이 나온다. 유대인들은 하나님께 나아가는 다양한 수단이 있었다. 이제 모든 사람은 하나의 길만 있다. 하나님의 성령으로 인도받는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-2-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역