cal-eph-2-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

또 십자가로 이 둘을 한 몸으로 하나님과 화목하게 하려 하심이라. 방금 묘사된 우리 사이의 화목이 우리가 그리스도로부터 얻는 유일한 유익이 아니다. 우리는 하나님과의 은총으로 돌아왔다. 유대인들은 이렇게 자신들이 이방인들보다 중보자가 덜 필요하지 않다는 것을 생각하게 된다. 이것 없이는 율법도, 의식도, 아브라함으로부터의 혈통도, 그들의 모든 화려한 특권도 아무 소용이 없다. 우리는 모두 죄인들이다. 죄 사함은 오직 그리스도의 은혜를 통해서만 얻을 수 있다. 그는 한 몸으로라고 덧붙이는데, 이방인들과의 연합을 기르는 것이 하나님 앞에서 기쁘실 것이라는 것을 유대인들에게 알리기 위함이다. 십자가로. 십자가라는 말이 덧붙여진 것은 속죄 제사를 지적하기 위함이다. 죄가 하나님과 우리 사이의 원수 됨의 원인이다. 그것이 제거되기 전에는 우리가 하나님의 은총으로 회복되지 않을 것이다. 그리스도의 죽음으로 그것이 지워졌는데, 이 죽음에서 그분은 자신을 속죄 제물로 아버지께 드리셨다. 십자가가 여기서 언급되는 또 다른 이유가 있다. 십자가를 통해 모든 의식들이 폐지되었기 때문이다. 따라서 그는 원수 됨을 십자가로 소멸시키사라고 덧붙인다. 이 말들은 의심할 여지없이 십자가에 관한 것인데, 두 가지 의미로 허용될 수 있다. 그리스도가 그분의 죽음으로 우리로부터 아버지의 진노를 돌리셨다는 것이거나, 유대인들과 이방인들 모두를 구속하심으로써 그들을 한 무리로 돌아오게 하셨다는 것이다. 후자가 더 개연성 있는 해석인 것 같다. 육체로 원수 됨을 폐하셨다는 이전 절(에베소서 2:15)과 일치하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-eph-2-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역