cal-deu-9-25-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**25절. 그리하여 내가 사십 일 동안 여호와 앞에 엎드렸다.** 다시 서술이 뒤섞인다. 왜냐하면 이 기도는 분명히 그가 두 번째 사십 일 금식 동안 산에 머물기 전에 드린 것이기 때문이다. 그러나 그때에도 여전히 불안 중에 같은 기도를 계속하였으므로, 사십 일 금식 안에 그 전에 행해진 것을 포함시키는 것이 이상하지 않다. 왜냐하면 그가 간구했던 백성의 안전을 얻은 후에도 여전히 두려움 속에 있었다고 가정하는 것이 불합리하지 않기 때문이다. 더욱이 이 금식이 그가 동시에 언급하는 기도 이후에 있었다는 것은, 그가 두 번째 돌판을 받은 것을 기록하지만 금식에 대해서는 한마디도 하지 않는 다음 장의 시작 부분에서 추론할 수 있다. 나는 그가 왜 그토록 자주 사십 일에 대해 반복하여 언급하는지를 이미 말하였다. 즉, 단순히 중보하는 것만으로는 충분하지 않고, 그가 새 언약을 받았을 때 얻은 이 화해가 뒤따라야 했기 때문이다. 나머지는 이미 설명하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-9-25-25 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역