cal-deu-8-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**7절. 네 하나님 여호와께서.** 말씀의 내용과 취지를 간략히 요약할 수 있다. 모세는 풍요와 다양한 유익들로 가득한 거처를 거의 그들 앞에 눈으로 볼 수 있게 제시하는데, 이는 그들이 그곳에서 하나님을 더욱 기쁘게 예배하고, 감사로써 그 탁월한 은혜에 보답하도록 힘쓰게 하기 위함이다. 8장에서 그는 그 땅의 선함을 칭찬하는데, 골짜기와 산에서 흐르는 시내로 물을 공급받고 각종 열매를 생산하여 양식을 풍족히 공급할 뿐 아니라, 철과 놋의 광산도 가지고 있기 때문이다. 11장에서는 이집트 땅과의 비교를 덧붙여 같은 내용을 더 명확하고 상세히 표현한다. 이집트의 비옥함은 나일 강의 연간 범람으로 인해 놀랍고 비범한 기적으로 유명하지만, 사람의 손과 노력으로 수로를 통해 물을 대야 하므로 많은 노동과 경작을 요한다. 그러나 가나안 땅은 하나님의 축복에 의지하여 하늘에서 내리는 비를 기다린다. 더 나아가 모세는 그 땅의 특별한 특권을 웅장한 말로 높이는데, 하나님께서 항상 그 땅을 돌아보신다고 하여, 이스라엘 사람들로 하여금 부지런히 그리고 꾸준히 그분을 바라보게 하려 함이다. "연초부터 연말까지 항상"이라는 말의 힘이 바로 여기에 있다. 마치 이렇게 말한 것과 같다: 하나님께서 날마다 쉬지 않고 그들을 돌아보시는데, 만일 그들이 끊임없이 열심히 그분을 바라보지 않는다면 배은망덕한 자들이 될 것이라고. 물론 이집트 전체를 나일 강이 비옥하게 한다는 사실이 증명하듯이, 하나님의 축복을 경험하지 않는 땅의 구석은 없다. 그러나 그것은 일 년에 한 번만 일어나고, 물이 사람이 인공으로 만든 수로를 통해 여기저기 흘러가므로, 모세는 이 점을 근거로 그들이 율법 묵상에 꾸준히 힘쓰도록 권면한다. 연중 특정 계절뿐 아니라 거의 매 순간, 땅이 늘 그 건조함의 해결책을 하나님께 구해야 하는 것을 보면서 그들의 필요가 하나님의 도움을 구하도록 강요할 것이기 때문이다.

그러나 의문이 생긴다. 오늘날 가나안 땅이 비옥한 땅 중에도 거의 꼽히지 않는데, 모세가 어떻게 그 땅의 풍요를 그토록 웅장하게 선언할 수 있었겠는가? 업무나 다른 이유로 그곳에 가본 모든 이들이 그의 찬사를 반박하므로, 불경건한 자들이 그를 비웃기도 한다. 그러나 나는 그 땅이 항상 다양한 열매의 풍요로 구별되었다는 것을 의심하지 않는다. 포도 송이 사건이 그 비옥함을 증명하듯이 말이다. 그러나 동시에 백성이 도착함으로써 그 풍요가 새롭고 전례 없는 방식으로 증가하였음을 주목해야 한다. 하나님께서 다른 모든 땅보다 그 땅을 특별히 축복하여 당신의 자녀들을 후히 공급하심을 보이시기 위함이었다. 따라서 그 땅이 아브라함의 후손의 기업으로 허락된 동안은 모세가 약속한 그 비옥함으로 인해 탁월하였다. 그러나 이제 그 땅이 크게 황폐하고 척박한 것에 놀라기는커녕, 옛 비옥함의 작은 흔적이나마 남아 있는 것에 오히려 놀라야 한다. 하나님 자신이 그 땅에 대해 여러 번 위협하신 심판이 반드시 이루어져야 하기 때문이다. 따라서 오늘날 보이는 땅의 황폐함은 모세의 증언을 손상시키기는커녕, 오히려 우리가 다른 곳에서 보게 될 것처럼 그 땅에 대해 선포된 하나님의 심판을 눈으로 증거한다. 요컨대, 하나님께서 당신의 백성을 위해 이미 비옥한 땅을 더욱 풍요롭게 하셨던 것처럼, 이 같은 백성의 죄에 대한 형벌로 그 땅에 소금을 뿌려 그분의 저주의 슬픈 광경이 되게 하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-8-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역