cal-deu-7-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 너희를 기뻐하시고 너희를 택하심은 너희가 다른 민족보다 수효가 많기 때문이 아니라. 그는 하나님이 그들을 그처럼 높은 명예로 높이신 것이 하나님의 값없는 호의임을 증명한다. 그분이 다른 모든 나라들을 지나치시고 오직 그들만을 품기를 기뻐하셨기 때문이다. 하나님의 선물들이 동등하게 분배되면 일반적으로 우리의 눈에 그것들이 가려진다. 이처럼 태양의 빛, 우리의 일상적인 음식, 그리고 모든 이들이 동등하게 누리는 다른 것들은 그 가치를 잃거나, 어쨌든 마땅한 명예를 얻지 못한다. 반면에 특별한 것이 더 두드러진다. 더 나아가 모세는 백성 안에 자연적으로 그들의 처지를 더 낫거나 더 탁월하게 만들 것이 없었다고 당연하게 여긴다. 따라서 하나님이 그들을 선택하신 다른 이유는 없으며, 단지 그분의 순전한 선택뿐임을 추론한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-7-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역