cal-deu-7-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네 하나님 여호와께서 왕벌을 그들 중에 보내시리니. 적들의 멸망이 단지 그들의 손과 무기에 의해서만 죽임을 당한다면 오래 걸리는 것처럼 보일 수 있었으므로, 그리고 다시 그들이 스스로를 방어하지 않고 자발적으로 목을 내밀 것이라고 믿기 어려웠으므로, 하나님은 또 다른 방식으로도 그들의 정복 수단을 공급하실 것을 약속하신다. 따라서 이스라엘 백성이 그들의 원수들이 저항에 즉각적이고 활기차게 될 것이라고 상상하여 놀라거나 두려워하지 않도록, 하나님은 다른 힘들이 가까이 있을 것임을 선언하신다. 즉 왕벌이나 다른 독 있는 곤충들이 모든 도주자들을 멸망시킬 것이라고. 동일한 선언이 출 23장에 나타난다. 그리고 하나님이 약속하신 것을 여호수아는 그분이 행하셨다고 이야기한다(수 24:12). 그러나 이 민족들이 한순간에 멸망하지 않을 것이었으므로, 백성이 피로해지거나 게을러지지 않도록, 하나님은 이것을 미리 선취하시고 이 지연이 유익할 것임을 상기시키신다. 모든 주민들이 제거될 때 들짐승들이 텅 빈 땅을 차지할 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-7-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역