cal-deu-6-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘아 들으라. 모세가 하나님이 한 분이심을 선포할 때, 그 진술은 이해할 수 없는 그분의 유일한 본질에만 국한되지 않고, 백성에게 나타난 그분의 능력과 영광으로도 이해되어야 한다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. 그들이 그처럼 많은 의무를 지우신 한 하나님 안에 머물지 않는다면 반역의 죄가 있을 것이다. 따라서 그는 그분을 여호와라고 부를 뿐만 아니라, 동시에 그분이 자신이 말하는 백성의 하나님, 즉 네 하나님이심을 추론한다. 이처럼 다른 모든 신들이 무효로 되며, 백성은 그분의 순수한 지식에서 그들의 마음을 끌어당기는 무엇이든 피하고 싫어하도록 명받는다. 비록 그분의 이름이 그분께 남겨질지라도, 그분이 다른 많은 신들과 혼합되는 순간 그분의 위엄이 박탈되기 때문이다. 이처럼 그분은 에스겔을 통해 말씀하신다. 가서 너희 각자의 우상들을 섬기라(겔 20:39). 이 말씀들에서 그분은 모든 혼합된 예배를 거부하실 뿐만 아니라, 나누지 않고 예배받지 않는 것보다 차라리 아무것도 아닌 것으로 여겨지기를 원하신다고 증거하신다. 정통 교부들은 이 구절을 아리우스주의자들에 대항하여 적절히 사용했다. 그리스도께서 도처에서 하나님이라 불리시므로, 그분은 의심할 여지 없이 자신이 한 하나님이심을 선언하시는 그 여호와이시기 때문이다. 그리고 이것은 성령에 관해서도 동일한 힘으로 주장된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-6-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역