cal-deu-5-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 너희는 삼가 너희의 하나님 여호와께서 너희에게 명령하신 대로. 다시 이 절에서도 그는 단지 백성에게 율법을 받아들이도록 권면하는 것이 아니라, 동시에 그 더럽혀지지 않은 가르침으로 만족하도록 명한다. 실제로 하나님이 명하신 것은 무엇이든 옳고 올바른 것으로 받는 것은 절반의 순종일 뿐이다. 남자들이 또한 이 제한을 자신들에게 부과하지 않는 한, 즉 다른 것을 추가로 들여오지 않는 한 말이다. 따라서 다른 구절에서도 하나님은 그것에서 빼는 것 못지않게 더하는 것도 엄히 금하신다. 이것은 우리가 특별히 주목할 가치 있는 선언이다. 선입견적인 자의로 전 세계가 거의 거짓 종교들로 끌려가기 때문이다. 그럼에도 하나님은 이것을 한 말씀으로 간단히 정죄하셨다. 그분의 백성에게 그분이 임명하신 율법에 조용히 복종하여 가르침을 받는 것보다 더 의로워지려 구하지 않도록 명하셨을 때 말이다. 마지막으로 그는 그들이 율법의 경계 안에 자신을 유지하지 않으면 율법을 만족시키지 못할 것이라고 덧붙인다. 그리고 그들이 더 순종하는 마음을 갖도록 그는 약속을 덧붙임으로써 부드럽게 그들을 끌어당긴다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-5-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역