cal-deu-5-29-29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 백성이 항상 이러한 마음을 품어. 하나님은 그들이 약속을 지키는 데 있어서 약속을 하는 데 준비되고 기꺼이 하는 것만큼 굳건하고 충실하지 않을 것임을 나타내신다. 이처럼 위선이 완전히 추방되거나 그들의 마음에서 정화되지 않았다. 더 나아가 그분은 비유적으로 인간의 감정을 취하신다. 그것이 그분의 능력 안에 있어 부여하실 수 있는 것을 바라는 것은 헛되고 터무니없을 것이기 때문이다. 분명히 그분은 원하시는 어디로든 인간의 마음을 굽히고 인도하는 능력을 가지고 계신다. 그렇다면 왜 그분은 그들이 항상 의무의 길에 유지되도록 다른 어디에서인가 백성에게 그것이 주어지기를 바라시는가? 이것은 인간의 성격으로 말씀하시면서, 백성이 지속적으로 신실함 안에 인내할 것이 희망되기보다 바람직한 것임을 보여주시는 것이다. 이런 이유로 이것과 유사한 구절들은 인간의 자유의지를 확립하기 위해 어떤 이들에 의해 무지하게 남용되어 왔다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-5-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역