cal-deu-5-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

육신을 가진 자로서 누가 있어. 육신이라는 단어는 다른 곳에서처럼 경멸의 의미로 인류를 위해 사용된다. 우리가 몸과 혼으로 구성되어 있지만, 인간의 연약함과 그들의 멸망하고 덧없는 상태를 언급할 때 성경은 그들을 육신이라고 부른다. 이런 의미에서 스가랴는 모든 육신이 주 앞에서 잠잠하라고 촉구하며(슥 2:13), 이사야는 모든 육신은 풀이라고 말하며(사 40:6), 다른 곳에서 이집트인들의 말들은 육신이요 영이 아니라고 말한다(사 31:3). 따라서 이 말씀들에서 이스라엘 백성이 하나님의 음성을 들은 후 죽임을 당하고 소멸되지 않은 것에 경탄해야 하는 이유가 제시된다. 그러나 그들은 이전에 하나님이 불타는 가시나무에서 말씀하셨다는 것을 몰랐던 것이 아니었다. 그러나 공포의 고통 속에서 이전에 일어난 것을 반성하지 않고, 단지 하나님의 음성이 어떤 사이에 끼어 있는 치료책으로 누그러뜨려지지 않는다면 육신에 치명적이라는 자신의 감정을 표현할 뿐이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-5-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역