cal-deu-5-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 산에서 불 가운데서 말씀하시는 소리를 너희가 들을 때에. 이스라엘 백성이 하나님이 그들 사이에 사역자로 세우신 모세의 가르침을 과소평가하지 않도록, 모세는 이의를 막는다. 그것이 그들의 청원과 요청으로 이루어진 것임을 상기시킴으로써 말이다. 우리는 그들이 얼마나 교만하게 그를 거부하는 데 익숙해 있었는지 안다. 마치 그 안에서 지상적이고 인간적인 것 외에는 아무것도 보지 않는 것처럼. 따라서 하나님 자신이 말씀하셔서 자신의 종을 후대의 경멸에서 구해내셔야 했다. 왜냐하면 백성 자신이 자신들의 어리석고 사리에 어긋나는 요청으로 유죄 판정을 받았으므로, 이후에 모세가 자신의 사명의 진리를 입증하지 못한 것처럼 그를 거부할 어떤 구실도 가질 수 없었기 때문이다. 그리고 여기서 그들의 놀라운 패역함이 배신당했다. 그처럼 많은 기적들로 승인받은 후에도 거룩한 선지자에게 믿음을 주기를 부끄러워하지 않았기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-5-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역