cal-deu-5-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 말씀들은 여호와께서 산 위 불 가운데. 율법의 권위에 대한 의심이 없고 백성이 그것을 경시하지 않도록, 모세는 그들에게 하나님이 그것을 말씀하실 때의 임재가 확실한 표적들로 나타났음을 상기시킨다. 하나님의 음성이 표시된 불, 구름, 흑암이 그 목적이었으니, 그 근원이 모호하지 않도록 하기 위함이었다. 그는 그것이 큰 음성이었다고 덧붙인다. 즉 비상한 방식으로 멀리 퍼져 나간 음성이다. 그가 인용하는 증인들도 적지 않다. 그 방대한 무리는 대체로 명백한 증거들로 그곳에서 하나님의 영광이 알려지지 않았다면 그것을 소멸시키는 데 더 기울었을 것이다. 요점은, 당시 무시무시한 이적들로 그분의 위엄이 선포되고 엄청난 무리의 눈앞에 제시된 그 입법자가 누구인지에 대한 의문이 없다는 것이다. 두 돌판에 대해서는 다른 곳에서 이야기하는 것이 더 편리할 것이다. 모세가 하나님이 더 이상 말씀하지 않으셨다고 진술할 때, 그는 삶의 완전한 규칙이 십계명에 담겨 있으며, 그 가르침을 온전히 받을 때 온전한 지혜의 몸을 얻게 되므로 백성이 더 알기를 구할 필요가 없음을 의미한다. 하나님이 말씀을 마치셨을 때 그분 자신이 합법적인 탐구의 경계를 정하신 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-5-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역