cal-deu-4-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**39. 그러므로 너는 오늘 위로 하늘에나 아래로 땅에서 여호와는 하나님이시요.** 그는 방금 말한 것, 즉 한 참하나님의 영광이 기적들로 증명되었음을 다시 주입시키는데, 권면의 형식으로 한다. 그는 그들에게 하나님이 그들에게 보여 주신 것을 주의 깊고 세심하게 고려하기를 원한다. 그토록 명백한 문제에서 오류나 무지에 대한 변명이 없을 것이기 때문이다. 그러므로 그는 앞서 말한 것에서, 백성이 하나님의 능력의 명확한 계시에 눈을 감지 않도록 조심해야 한다고 추론하며, 따라서 그것을 기억에 간직하라고 촉구한다. 사람들의 배은망덕이 너무 쉽게 망각으로 치닫기 때문이다. 이어서 그는 하나님이 왜 알려지기를 원하시는지를 상기시킨다. 즉, 그들이 당신의 율법을 지키고 당신의 법도에 순종하도록 하기 위함이다. 요점은 율법이 하나님으로부터 왔음을 알았다면 그것을 순종적으로 받아들이지 않으면 변명할 수 없다는 것이다. 그토록 많은 증거들로 알려지고 이해된 하나님의 위엄이 그들을 경외로 깨우지 못한다면 그들은 분명 어리석음보다 더 심각한 자들이기 때문이다. 그리고 그들이 한 필멸의 사람에게서 나온 가르침으로 경시하지 않도록, 그는 자신이 사역자임을 솔직히 고백하면서도, 하나님으로부터 받지 않은 것은 아무것도 그들에게 제시하지 않았다고 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-4-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역