cal-deu-4-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**35. 이것을 네게 나타내심은 여호와는 하나님이시요.** 그는 먼저 하나님이 기적들과 이적들로 당신의 신성을 증명하셔서 이스라엘 사람들이 그분이 하나님이심을 확실히 알 수 있도록 하셨다고 말한다. 이로부터 그는 또한 하나님이 유일한 하나님이시라고 결론 짓는다. 하나님의 거룩한 이름이 각자 자신을 위해 자신의 신들을 만드는 동안 다양한 의견들로 찢기게 되지만, 하나님의 능력과 주권은 그분에게서 빼앗길 수 없고 논리학자들이 말하듯이 하나의 주체 안에 있다는 것은 여전히 확실하다. 따라서 한 하나님의 본질이 우리가 어리석게 우리 자신을 위해 만들어 내는 다른 모든 신들을 뒤엎고 소멸시킨다. 이것을 우리는 주의 깊게 주목해야 한다. 이것이 모든 시대의 공통된 오류였기 때문이다. 많은 신들의 혼합을 구하는 것, 반면에 이 모든 상상들은 참하나님의 밝음 앞에서 사라져야 한다. 다음 절에서 그는 이 선언을 확증한다. 하나님이 하늘로부터, 그리고 불 가운데서 당신의 백성을 가르치셨기 때문이다. 그러나 서로 대립되는 것처럼 보이는 두 가지 점, 즉 하나님의 음성이 하늘에서, 그리고 불 가운데서 들렸다는 것이 어떻게 일치하는지 묻는다면, 나는 이렇게 답하겠다. 모세는 단순히 불에서 흘러나와 백성의 귀에 들린 음성이 그것이 하늘에서 비롯된 것임을 증명하는 명백한 표시들로 구별되었다는 것을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-4-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역