cal-deu-4-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**33. 어떤 육체를 입은 백성이 일찍이.** 그는 자신이 방금 언급한 것, 즉 그들이 불 가운데서 말씀하시는 하나님의 음성을 들었다는 것의 위대함과 비범한 탁월함을 더 공개적으로 지적한다. 이방인들의 미신이 옛적에 많은 현현들로 확증된 것은 사실이다. 그러나 비참한 사람들이 스스로를 기꺼이 속이기 위해 상상해 온 기이한 일들 가운데 이 기적에 접근하는 것은 아무것도 없다. 많은 이들이 개인적으로 거짓말을 했고, 그들의 거짓되고 어리석은 이야기들이 무분별하게 믿어졌다. 그러나 여기서 우리가 다루는 것은 근거 없이 산재한 소문들이나 어떤 개인의 꿈들이 아니다. 모세는 하나님의 영광이 명백하고 확실하게 나타난 70만 명 이상의 증인들을 제시한다. 따라서 그는 하나님이 이와 같은 것을 한 번도 시도하신 적이 없고, 모든 시대에 당신의 율법을 빛나게 하기 위해 이 유일무이한 본보기를 주셨다고 부가한다. 그러나 이 절에서 그는 율법 선포만을 언급하는 것이 아니라, 그들의 구원의 전 과정을 언급한다. 일반적으로 그분의 "시험들과 표적들"을 거명하기 때문이다. 하나님이 "한 민족을 다른 민족의 한가운데서 취하셨다"고 말하는데, 당신의 비할 데 없는 능력으로 이집트 전역에 흩어져 마치 그 창자 속에 갇혀 있던 아브라함의 후손들, 가장 유명한 나라의 비천하고 이름 없는 일부를 구해 내셨기 때문이다. 이와 유사한 예는 어디서도 찾아볼 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-4-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역