cal-deu-4-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**3. 너희의 눈으로 여호와께서 바알브올의 일로 행하신 것을 보았거니와.** 이 확대 설명은 그 형벌에서 주어진 예가 너무나 현저하여, 가장 무지한 자들에게조차 숨길 수 없었음을 더욱 명확히 보여 준다. 모세는 여기서 세련된 판단력을 가진 자들이 아니라 단지 목격자에 불과했던 일반 백성에게 말을 건네기 때문이다. 분명히 하나님의 진노가 덜 명백했다면 그는 그들을 그토록 확신 있게 증인으로 호소하지 않았을 것이다. 따라서 그토록 명백하고 공공연한 사실에 눈이 멀어 있다면 그들의 둔감함은 더욱 용납될 수 없다. 그가 그들의 항상성을 칭찬하는 것은 현재의 경우만을 가리킨다. 그들이 하나님께 견고히 붙어 있지 않았음은 분명하기 때문이다. 그 의미는 이 신적 징계에 명백한 구분이 있어서, 불경건한 무리의 죽음이 생존자들 가운데 하나님의 순수한 예배를 보존해야 한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-4-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역