cal-deu-4-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**21. 여호와께서 너희 일로 말미암아 내게 진노하사.** 그는 다시 자신이 그 땅에 들어가지 못하게 된 것이 백성의 범죄에서 비롯되었음을 기록하는데, 고소의 방식으로가 아니고 하나님이 부당하고 불의하게 다른 이들 대신 범죄자로 대체되었다는 식으로 하나님을 잔인하다고 고발하기 위함은 더더욱 아니다. 오히려 그토록 큰 은혜로 그들을 대우하신 하나님의 선하심을 드높이기 위함이다. 왜냐하면 그들이 그 땅을 누리는 동안 자신은 그곳에 들어가지 못하게 될 것이라는 비교를 주목해야 하기 때문이다. "나는 이 모압 땅에서 죽어야 하는데(그가 말한다), 너희에게는 약속된 기업을 누리는 것이 주어졌다." 그러므로 우리는 그들이 자신의 죄책으로 책망받는 방식에서 모든 책망의 씁쓸함이 하나님의 자비의 감각으로 달콤해진다는 것을 알게 된다. 아니, 그것에 의해 그들이 경탄으로 사로잡혀, 모세에게는 거부된 용서가 그들에게 얼마나 자비롭게 베풀어지는지를 이해하게 될 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-4-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역