cal-deu-4-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**1. 이스라엘이여, 이제 내가 너희에게 가르치는 규례와 법도를 들으라.** 그는 백성이 하나님을 섬기는 법을 배울 수 있도록 가르침을 받을 자세가 되어 있기를 요구한다. 선하고 올바른 삶의 시작은 하나님을 기쁘시게 하는 것이 무엇인지를 아는 것이기 때문이다. 그러므로 모세는 여기서 율법의 가르침을 주의 깊게 구하라고 명함으로써 시작하고, 이어서 그들이 율법에서 마땅히 유익을 얻었음을 온 삶으로 증명하라고 경고한다. 여기에 삽입된 약속은 기업의 소망으로 그들을 조건 없는 순종으로 이끌기 위한 것일 뿐이다. 핵심은 율법의 순수한 교훈에 아무것도 더하거나 빼지 않아야 한다는 것이다. 그리고 이것은 먼저 사람들이 자신의 사사로운 감정을 버리고, 이어서 다른 이들의 모든 상상에 귀를 닫지 않으면 이루어질 수 없다. 율법의 (참된) 제자로 인정받을 수 있는 자들은 오직 그것으로부터만 지혜를 얻는 자들뿐이다. 따라서 이것은 하나님이 그들에게 당신의 계명들로 만족하라고 명하시는 것과 같다. 왜냐하면 율법의 가르침에 자신을 온전히 드리는 것 외에 다른 방법으로는 율법을 지킬 수 없기 때문이다. 여기서 오직 하나님의 권위에만 의존하는 자들만이 그분께 순종한다는 것이 따라온다. 그리고 율법의 자연적인 의미에 반하는 것은 아무것도 받아들이지 않는 자들만이 율법에 마땅한 영광을 돌린다. 이 구절은 하나님을 섬기기 위해 인간의 독창성이 고안해 낼 수 있는 것은 무엇이든 공개적으로 정죄하는 주목할 만한 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-4-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역