cal-deu-33-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**26절. 여수룬의 하나님 같은 이가 없으시니.** 모세는 부분들에서 전체로 나아가, 이제 열두 가문으로 구성된 전체 몸에 대하여 말한다. 그가 말하는 모든 것은 동일한 목적으로 향하니, 이스라엘 백성이 하나님의 신실한 보호 아래 취하여진 것으로 행복하다는 것이다. 우리의 가장 좋은 이익과 관련하여 이보다 더 바람직한 것은 없으니, 우리의 복지가 하나님의 손에 맡겨지는 것이다. 그러나 하나님의 돌보심으로 보호받는다는 이 헤아릴 수 없는 복이 종종 가볍게 여겨지므로, 모세는 경탄하여 이스라엘의 하나님과 비교될 수 있는 분이 없다고 외친다. 우리는 모든 나라들이 자신들의 수호신들 혹은 후원자들을 가지고 있었으며, 각자의 우상을 어리석게 자랑하였다는 것을 안다. 비록 그들은 종종 그들 안에 두었던 어떤 신뢰도 헛되고 무가치하다는 것을 경험으로 알았지만. 따라서 모세는 이 상상 속의 거짓 신들의 무리로부터 이스라엘의 하나님을 분리하며, 어디에서도 그분과 비교될 자가 없다고 말한다. 또한 그분이 하늘과 구름 위에 영광스럽게 올라타시니, 이는 모든 높은 것들이 그분의 통치 아래 있다는 것과 같다. 그러나 그분의 무한한 능력을 묵상하는 것이 우리 자신과의 관련 없이는 별로 유익하지 않으므로, 모세는 하나님이 자신을 위하여 강하신 것이 아니라 자신의 백성을 돕기 위하여 강하심을 우리에게 명시적으로 상기시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-33-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역