cal-deu-32-43-43 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

민족들아, 그의 백성과 함께 기뻐하라. 어떤 이들이 선호하는 동격 독법, 곧 "그를 찬양하라, 오 민족들, 그의 백성이여", "하나님"이라는 단어를 보충하는 것은 억지스럽다. 왜냐하면 이방인들이 하나님이 그분의 백성에게 주신 유익들을 기념하는 것이 부적절하지 않기 때문이다. 어쨌든 그것을 이렇게 취하는 것이 더 단순하다. 이스라엘인들에 대한 하나님의 호의가 너무 현저하여 그 지식과 명성이 멀리 널리 퍼지고 이방인들 사이에서도 유명해질 것이라는 것이다. 왜냐하면 성경은 이처럼 하나님의 권능의 더 기억할 만한 발휘들을 높이 기념하기 때문이다. 특히 택한 백성의 구원이 언급될 때이다. 그리고 그분의 찬양이 유대 땅의 좁은 한계 내에 국한되는 것이 전혀 적합하지 않으므로 민족들 사이에서 선포되도록 명하신다.