cal-deu-32-39-39 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

보라, 이제 나 곧 내가 그이다. 앞의 구절들을 믿지 않는 자들에게 귀속시키는 자들은 이제 하나님이 말하자면 갑작스럽게 말씀하시며 그들의 신성모독들을 책망하시면서 그분의 영광을 주장하신다고 소개한다. 그러나 이것은 오히려 그분이 방금 믿는 자들에게 명하신 그 거룩한 자랑의 확인이다. 하나님이 그분의 백성으로 하여금 우상들에 대항하여 목소리를 높이도록 권면하실 뿐 아니라, 이방인들의 어리석음을 정죄하기 위해 직접 나오실 때이다. 비록 문맥이 그분이 충성스러운 자들에게 말씀하신다는 것을 명확히 보여 주지만.

따라서 그분이 그분의 백성에게 우상들을 경멸하도록 권면하신 후, 이제 그분 안에서 충분한 신뢰의 근거를 공급하신다고 덧붙이신다. 그분이 그들에게 "보라"고 하실 때, 그분의 권능의 불분명한 나타남이 그들의 눈앞에 있다는 것을 나타내신다. 그들이 단지 주의를 기울인다면 말이다. 대명사 "나"의 반복은 강조적이다. 백성을 그들의 게으름에서 일으키고 그들의 마음을 흔들리지 않게 확고히 지키기 위함이다. 그들이 의심 속에서 흔들리지 않도록 말이다.

우리는 인간의 마음이 참된 하나님의 지식으로 이끌리기가 어렵다는 것을 알고 있다. 그들이 직접 그분께 자신을 인도하지 않고 에두르는 길을 돌아다니기 때문이다. 그리고 또한 그들이 하나님을 파악할 때, 어떻게 쉽게 그분으로부터 멀어지는지 알고 있다. 상황의 변화가 그들을 흐리게 하여 불확실함 속에서 이리저리 방황하게 하기 때문이다. 이런 이유로 하나님이 모든 허구적 신들을 무너뜨리신 후, 그분이 살리든지 죽이든지 항상 같은 분으로 남으신다고 선언하신다. 그리하여 고통의 짙은 어둠 속에서도 믿는 자들이 그분을 바라보기를 그치지 않도록 하기 위함이다.

이 본문에서 하나님이 모든 우상들을 아무것도 아닌 것으로 축소하시고 홀로 탁월하지 않으시면 그분의 권리를 빼앗긴다는 것을 배우자. 또한 우리의 믿음이 그분 안에서 진정으로 고정되고 굳은 뿌리를 가질 때, 이는 다양한 변화들 가운데서도 흔들리거나 흔들리지 않고, 그런 장애물들을 극복하여 그분이 우리를 "죽이실" 때도 그분 안에서 소망하기를 그치지 않는다는 것도이다(욥기 13:15). 이 절의 마무리는 적절하게 그들의 원수들과 관련될 수 있다. 하나님이 그들 중 아무도 그분의 손에서 구출할 수 없다고 선언하시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-32-39-39 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역