cal-deu-32-34-34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것이 내 곳간에 쌓아 두지 아니하였느냐. 어떤 이들은 이 절을 그들의 형벌들과 관련하여 설명한다. 마치 하나님이 다양한 종류의 것들이 그분의 뜻대로 생산하실 수 있는 그분과 함께 쌓아 두었다고 주장하시는 것처럼이다. 그러나 이것을 그들의 범죄들로 이해하는 것이 더 정확하다. 우리는 하나님이 그분의 엄격함을 멈추실 때 불경건한 자들이 처벌받지 않을 것이라고 자신들에게 약속하는 것을 잘 알고 있다. 마치 그분의 인내가 일종의 묵인인 것처럼이다. 따라서 그분이 즉시 그들을 징계하기 위해 손을 들지 않으시면, 그들은 그들의 죄에 대한 모든 기억이 그분 앞에서 사라졌다고 상상한다. 따라서 선지자들은 종종 위선자들에게 방문의 날을 상기시킨다. 지연으로 아무것도 얻었다고 생각하지 않도록 하기 위함이다.

이런 이유로 예레미야는 유다의 죄가 "철 펜으로... 다이아몬드 끝으로 기록되었다"고 말한다(예레미야 17:1). 모세는 다른 비유를 사용한다. 비록 하나님이 즉각적인 복수자로 나타나지 않으실지라도, 그들의 죄들이 그분의 보화들에 쌓여 있고 적절한 계절에 그분이 그것들을 빛 가운데 가져오실 것이라는 것이다. 이로부터 우리는 유익한 교훈을 얻는다. 하나님이 어느 기간 동안 못 보시는 척하실지라도, 불행한 사람들이 어리석게 지워졌다고 상상하는 불의들의 기억을 잊지 않으신다는 것이다. 즉각적 복수에 의해 그것들이 추구받지 않는 한이라도 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-32-34-34 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역