cal-deu-32-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 주님의 이름을 선포할 것이기 때문이다. 이 말씀들로 그는 이스라엘인들 안에 경건의 불꽃이 있다면, 하나님의 위엄이 빛나는 이 연설을 환영함으로써 그것이 나타나야 한다는 것을 나타낸다. 따라서 이 절의 첫 구절은 순서상 마지막에 오는데, 다른 것에 대한 이유를 제시하기 때문이다. 그가 하나님께 그분이 받을 마땅한 영광을 돌리도록 권면할 때, 마치 그들이 그분의 가르침에 경건히 복종하지 않으면 하나님이 이 합당한 영예를 빼앗길 것이라고 말하는 것처럼 순종과 주의를 주입한다. 그는 하나님의 이름을 진실하고 충성스럽게 선포할 것임을 이유로 덧붙임으로써 이것을 확인한다. 여기서 "부른다"는 동사는 다른 많은 본문에서처럼 사용된 것이 아니라, 하나님을 고백하는 것과 같은 의미다. 따라서 모세는 자신이 그분의 선포자임을 선언한다. 그분의 가장 거룩한 이름을 구실로 자신의 말씀에 대한 주의를 불러일으키기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-32-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역