cal-deu-32-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님께서 그것을 보셨을 때에. 여기서 언급된 하나님의 보심은 심판에서의 그분의 인내와 관련된다. 마치 그분이 서두르지 않으시고 그분의 자녀들의 경우를 적절히 고려하지 않고 그들을 소외하지 않으신다고 말하는 것과 같다. 다른 곳에서 이렇게 말씀하시는 것처럼이다. "소돔의 부르짖음이 크므로 내가 지금 내려가서 그것이 그런지 보고 내가 알겠다"(창세기 18:20). 참으로 하나님은 어떠한 검사도 필요로 하지 않으신다. 아무리 숨겨진 것도 그분의 눈에서 피하는 것이 없기 때문이다. 그러나 이 내려오심과 탐문은 성급한 서두름과 대비된다.

이처럼 이 본문에서 모세는 하나님이 그분의 아들들과 딸들이 우상들을 향해 그토록 불성실하게 끌려가는 것을 보셨을 때 진노하셨다는 것을 보여 준다. 또한 그가 그들을 하나님의 자녀들이라고 부를 때, 그는 그들의 공로 때문에 그들을 그렇게 판단하는 것이 아니라 하나님의 입양과 관련하여 그렇게 한다. 그 입양이 그들 자신에 관해서는 취소되었지만, 여전히 그들의 배은망덕의 죄를 가중시키는 효과가 있었다. 같은 이유로 그가 방금 하나님이 그들을 보셨다고 말한 것이, 이제 모세가 하나님을 말하자면 숙고하시는 것처럼 도입하는 것이다. 그리하여 그들을 형벌하기 위한 때가 충분히 되었다고 인식되도록 하기 위함이다.

그러나 그 정도를 주목해야 한다. 하나님은 즉시 극도의 엄격함으로 폭발하시지 않고, 그분이 그들을 비밀히 고려하기 위해 그분의 얼굴을 숨기신다고 말씀하신다. 이것은 그분의 은혜와 호의의 명백한 나타남과 그분의 진노의 표징들 사이의 중간 길이기 때문이다. 하나님은 다른 많은 본문에서도 사람들의 기도를 거부하시고 그분의 도움을 철회하실 때 그분의 얼굴을 숨기신다고 말씀하신다. 그러나 여기서 그분은 마치 그가 자신이 행동하여 아무런 효과를 얻지 못하는 것을 볼 때 어떤 곳에서 조용히 결과를 관찰할 수 있는 한편으로 물러서는 사람의 모습을 취하신다. 이로써 하나님의 그들에 대한 지침이 표현된다. 마침내 그분이 그들을 억제하려는 그분의 노력이 낭비된다는 것을 아셨을 때, 그분은 그들에 대한 돌봄을 포기하셨다.

어떤 이들이 여기서 잘못 이끌어내는 것은, 하나님이 버리신 사람들이 자신들의 자유의지를 행사함으로써 스스로를 회복한다는 것이다. 마치 하나님이 고요하고 비활성적으로 망루에 앉아 그들이 무엇을 할지 기대하시는 것처럼이다. 왜냐하면 이 숨으심은 오직 그분의 은혜의 외적 나타남에만 관련되기 때문이다. 요컨대, 그것은 사람들의 행위에서 가져온 비유다. 그로써 하나님은 그분이 지침으로 지쳐 더 이상 백성의 지도자와 보호자가 되지 않으실 것임을 나타내신다. 그들이 완전히 다루기 불가능하다는 것이 효과적으로 나타날 때까지 말이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-32-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역