cal-deu-32-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러나 여수룬이 살이 쪘다. 모세는 여기서 백성의 배은망덕을 엄하게 비난한다. 맛있는 것들로 배가 불렀을 때 하나님을 거슬러 방자해지기 시작하였기 때문이다. 속담에 포식은 폭력을 낳는다고 하는데, 이것은 인간의 가증스러운 타락에서 비롯된다. 하나님의 친절로 인해 겸손함과 온유함으로 더 기울어져야 했음에도 불구하고이다. 그분이 우리에게 먹을 것을 더 풍성히 공급하실수록, 그분이 더 가까이 그리고 친밀하게 우리 아버지이심을 선언하시므로 자녀의 마땅한 애정을 나타내도록 더 많이 초대하시기 때문이다.

따라서 충분히 자라면 짐을 지고도 기수를 등에서 발로 차며 거의 다루기 힘들어지는 건방진 말들과 비교하여 형언할 수 없을 정도로 불경스럽다. "올바른"이라는 단어를 이스라엘에게 사용함으로써 그는 아이러니하게 그들이 올바름에서 떠났음을 조롱한다. 그들에게 부여된 높은 위엄을 상기시킴으로써 그들의 불신실함의 죄를 더 엄하게 책망한다. 다른 곳에서 이스라엘은 같은 칭호로 영예를 받는데 그들의 부름과 관련하여 어떤 나쁜 함의도 없다. 그러나 여기서 모세는 책망하듯이 그들이 그 경건의 추구, 즉 그들이 부름받은 그 경건의 훈련에서 얼마나 멀어졌는지를 보여 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-32-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역