cal-deu-31-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님께서 그들에게 하실 것이다. 그는 그들이 가나안 땅에 들어갔을 때 그 모든 민족을 정복하는 자들이 될 것임을 약속한다. 이를 경험으로 확인한다. 하나님이 아모리 왕 시혼과 바산 왕 옥을 그들의 손에 넘기셨듯이, 다른 원수들을 정복하는 데도 동일한 성공을 주실 것이기 때문이다. 세상은 참으로 많은 변화에 종속되지만 하나님은 여전히 자신과 같으시다. 그분의 뜻이 결코 바뀌지 않을 뿐만 아니라 그분의 권능도 결코 감소하지 않으시기 때문이다. 따라서 실제적 증거로 그는 백성의 기대를 북돋고, 동시에 그들에게 하나님의 명령을 결연히 실행하도록 권면한다. 곧 그들이 가나안 땅의 모든 거주민을 멸절함으로써 그 땅을 정화해야 한다는 것이다. 외형상 이것은 한 사람도 살려 두지 않는 것이라 사납고 잔인하게 보였다. 그러나 하나님이 그들을 정당하게 멸절에 바치셨으므로, 이스라엘인들은 무엇을 해야 할지 따지는 것이 합당치 않았고, 모든 논의를 포기하고 하나님의 명령에 순종해야 했다. 많은 이들을 살려 둔 것은 오히려 더 나쁜 태만이었다. 하나님이 그분이 선고하신 복수를 집행하도록 그들을 여러 번 준비시키셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-31-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역