cal-deu-31-28-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희 지파들의 장로를 다 내 앞에 모으라. 여기서 노래에 대한 특별한 언급이 이루어지는데, 마지막 절에서 그것만이 낭독되었음을 알 수 있다. 모세가 장로들과 임원들만 들으러 불러 모으라고 명하는 반면, 곧이어 온 백성에게 그것을 읽어 주었다고 기록하는 것은 자기모순처럼 보인다. 그러나 이 두 가지는 쉽게 조화된다. 그가 무리를 모으는 데 사용하는 관행을 기억할 때 말이다. 많은 본문에서 그들이 무질서하게 불리지 않았고, 각 지파의 두목들과 백성의 방백들이 각자의 무리를 이끌었음이 명백하기 때문이다. 따라서 여기서 언급된 장로들의 집회는 나머지 무리를 제외하기는커녕 오히려 온 백성이 지파들과 계층들로 모였음을 나타낸다. 그리고 이것을 문맥에서 추론할 수 있다. 그는 분명히 임원들만을 거스르는 증인으로 하늘과 땅을 부른 것이 아니기 때문이다. 그러나 그렇게 그는 그것을 나타내는 것처럼 보인다. 따라서 지도자들 아래 온 무리가 포함된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-31-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역