cal-deu-31-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 너의 반역함을 알기 때문이다. 왜 그가 그의 교훈의 유익을 지나치고 오직 심각성과 책망의 말로 이스라엘인들을 거스르는 증인으로만 인용했는지의 이유가 주어진다. 그는 경험으로 그들이 "목이 뻣뻣하다"는 것을 알았기 때문이다(이 표현에 대해서는 다른 곳에서 말하였다). 그리고 그들이 이후에 더 다루기 쉬울 것이라고 신뢰하지 않는다. 그는 작은 것에서 큰 것으로 논증한다. 왜냐하면 그들이 그러한 지도자가 살아 있는 동안에도 반역하였다면, 그가 죽었을 때 더 큰 담대함을 취하게 될 것이기 때문이다. 우리는 위대하고 탁월한 사람의 권위가 백성의 방종을 억제하는 데 얼마나 유효한지 알고 있다. 그러나 동시에 모세는 백성의 좋은 상태가 자신의 존재에 달려 있다고 말할 만큼 자신에게 그렇게 많은 것을 주장하지 않는다. 그들의 위험을 지목하면서, 그는 그들이 그의 죽음 이후에 더 순종하도록 만들고자 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-31-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역