cal-deu-30-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희 중 어떤 사람이 쫓겨났다 하더라도. 알 수 없는 나라들로의 분산이 회복의 소망을 완전히 소멸시켰을 수 있으므로, 모세는 이 의심을 미리 처리하고, 비록 그들이 땅 끝까지 쫓겨났다 하더라도 하나님의 무한한 권능이 거기서 그들을 모으기에 충분하다는 것을 가르친다. 시편 147:2에도 "주님께서 예루살렘을 세우시고 이스라엘의 쫓겨난 자들을 모으신다"고 말한다. 이런 의도로 "거기서"라는 부사가 두 번 반복되는데, 그들이 거리가 하나님이 약속하신 것의 성취에 방해가 된다고 생각하지 않도록 하기 위함이다. 우리는 다른 곳에서 가나안 땅에 거주하는 것이 특별한 복으로 높이 평가된 것이 이유 없는 일이 아님을 보았다. 그리스도의 오심 때까지 영원한 기업의 소망이 지상적이고 가시적인 상징으로 그들의 마음에 보존되어야 했기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-30-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역