cal-deu-3-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러나 여호와께서 너희로 말미암아 내게 진노하사. 어떤 이들은 하나님이 그런 갈망에 노하셨다고 상상한다. 그러나 모세는 오히려 자신이 구한 것을 얻지 못한 이유를 제시하고 있다. 즉 그가 이미 그것에서 제외되었기 때문이다. 그가 마치 다른 사람들의 잘못으로 부당하게 정죄된 것처럼 하나님과 논쟁에 들어가지 않지만, 그럼에도 간접적으로 백성을 비난한다. 하나님의 탁월한 종에게 내린 처벌이 그들 모두의 죄로 말미암아 당한 것임을 모두가 상기하는 것이 좋았기 때문이다. 우리는 다른 곳에서 공통된 허물의 형벌이 어떻게 모세에게 정의롭게 부과되었는지 보았다. 그런 다음 완화가 따라오는데, 하나님이 그에게 아바림 산 꼭대기로 올라가라고 명하실 때이다. 이 산은 여기서 비스가라 불리고 다른 곳에서는 느보라 불리는데, 그럼에도 약속된 땅의 경치를 즐길 수 있도록 하기 위함이었다. 결론적으로 그는 왜 여호수아를 권면했는지를 더 명확하게 설명한다. 즉 그가 백성보다 앞서 건너갈 것이기 때문이다. 그리고 마지막 절에서 그들이 지체된 이유와 아바림 산 근처 골짜기에 그토록 오래 머문 이유를 제시한다. 마치 그가 이렇게 말한 것과 같다. 그들은 하나님의 손의 연장으로 억류되었으니, 여호수아가 그의 후계자로 취임하기 전까지는 더 이상 나아가지 못하도록 하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-3-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역