cal-deu-29-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너희가 이 곳에 이르렀을 때. 세 번째 사례(하나님의 선하심)는, 그분께서 그들의 통행을 막기 위해 대항하여 나온 첫 번째 원수들을 치셨고, 이로써 그들을 이미 안식의 땅으로 인도하기 시작하셨다는 것이다. 두 지파 반이 거기서 집을 선택하였으므로, 그들은 거울에서처럼 약속된 땅의 소유가 자신들을 기다리고 있음을 볼 수 있었다. 이로부터 모세는 그들이 율법을 지킬 의무가 있다고 결론 짓고, 충성스럽고 진실한 순종으로 감사를 나타내도록 그들을 권면한다. 따라서 이 서술의 목적은 그의 교훈에 대한 경건한 주목을 얻는 것이다. 히필형의 샤칼이라는 단어는 신중하게 행하는 것과 성공적으로 행하는 것 모두를 의미하기 때문이다. 두 해석 모두 의미에 맞으므로 나는 두 가지 독법을 모두 기록해 두었다. 제4장에서 보았듯이, 하나님의 규례에 순종하는 것이 이 백성의 유일한 지혜였다. 그들의 번영도 하나님의 축복 외의 다른 근원에서 기대될 수 없었는데, 그 축복은 이스라엘인들에게 율법을 지키면 어디서나 약속되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-29-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역