cal-deu-29-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주님께서 그를 아끼지 않으실 것이다. 모세는 여기서 악인들이 완고하게 굳어지는 고집이 소망의 문을 닫아 버려, 그들이 하나님을 달랠 수 없다는 것을 가르친다. 참으로 악에 버림받은 비참한 사람이 자신의 이성의 빛을 꺼버리고 자기 안의 하나님의 형상을 파괴하여 짐승으로 타락하는 것은 모든 죄악의 극치다. 그것뿐 아니라 처벌받지 않을 것이라는 확실한 기대 속에 죄에 자신을 방임함으로써 그분이 세상의 심판자가 아닌 것처럼 하나님을 폐위시키는 것도 마찬가지다. 이것이 죄에 자신을 방임하는 자들이 그분께 가하는 모욕이다.

이처럼 하나님께서 이사야를 통해, 그분이 그들을 대머리와 통곡으로 부르셨을 때 이스라엘인들이 서로를 기쁨으로 격려하고 호화롭게 잔치하며 "내일 죽으리라"고 비웃듯 말한 것은 속죄할 수 없는 범죄라고 맹세하신다(이사야 22:12). 모세는 아바라는 단어로 하나님의 은혜를 완전히 차단한다. 한편 그는 하나님의 확정된 목적, 곧 그분이 용서하려 하지 않으실 것이라는 것을 자신의 죄악에 지나치게 기뻐하는 자들의 타락한 쾌락과 대비시킨다. 보라, 이것이 가련한 죄인들이 하나님의 심판을 그분의 두려움과 함께 떨쳐 버리려 할 때 그들의 오만한 경멸로 얻는 것이다. 더욱이 그러한 큰 도착함을 하나님이 화해할 수 없으실 것임을 더 잘 표현하기 위해, 그분이 그토록 방자하게 불의함 속에서 기뻐한 자들을 지면에서 멸절하실 것이라고 선언하고, 마지막으로 저주받은 것에 내줄 것이라고 덧붙인다. 그들이 더 이상 이스라엘 백성 가운데 자리를 차지하지 못할 것이다. 택한 백성에서 끊겨지고 여기서 말하듯 악에 할당되는 것은 자연적 생명을 빼앗기는 것보다 훨씬 더 심각한 일이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-29-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역