cal-deu-28-52-52 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

52절. "그가 온 땅에서 네 모든 성읍을 에워싸고." 그분은 모든 잘못된 자신감의 근거를 무너뜨리신다. 그들의 성읍들의 수가 그들에게 용기를 불어넣었다. 적들이 모두 취해질 때까지 싸우기를 그치지 않을 만큼 많은 수고를 감내할 것이라고는 결코 생각하지 않았기 때문이다. 따라서 그분은 그들의 적대적 공격을 경멸했던 그것들의 다수에 의존했던 모든 성읍들을 포함하신다. 그분은 그들이 높고 요새화된 성벽들을 헛되이 믿는다고 덧붙이신다. 군사 기계에 의해 전복되거나 포위의 기간으로 자발적으로 항복할 것이기 때문이다. 이 본문은 두 가지로 설명될 수 있다. 적들이 그들의 모든 요새를 전복하고 쓰러뜨릴 것이라는 것이거나, 또는 그들의 인내로 아무리 높더라도 성벽을 넘을 것이라는 것이다. 포위의 기간과 그들의 용맹한 싸움 모두 나타나는 것으로 보인다. 이어지는 반복이 악을 크게 한다. 즉, 그들이 하나님께서 자신들에게 주신 그들 자신의 땅에서 이처럼 심하게 압박받을 것이라는 것이다. 그 장소의 연상 자체가 수치를 증가시킬 뿐이었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-28-52-52 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역